QUÈ SÓN ELS GOJOS DE SANT ANTONI ?

Aquesta composició popular, coneguda com "ELS GOJOS DE SANT ANTONI", és cantada durant la cercavila que el poble de Fondeguilla celebra cada any en honor del sant.

L'estructura d'aquestos versos, molt ben conservada, consisteix en quartets assonants, on rimen els versos segon i quart, i queden lliures el primer i el tercer. S'alternen les estrofes de versos octosílabs i les d'hexasílabs.

Com gran part dels gojos i de romanços, el relat s'enceta amb una invocació que crida l'atenció de la gent i el prepara per als fets extraordinaris que sentirà a continuació. Explica aquests prodigis i una nova invocació tanca la història i desitja als presents la protecció del sant.

Sent una composició de transmissió oral, no és extrany que hi trobem usos gramaticals incorrectes ( preposicions, pronoms... ), repetició d'elements (per exemple, grullas y tordos hi apareixen dues vegades), errors conceptuals (com considerar que la rata-penada és un pardalet pel simple fet que vole, quan és un mamífer) i rimes fàcils ( cogía-traía, acostumbraba-olvidaba, tener-perder, Antoñito-pajaritos, etc.). Però totes aquestes característiques no les podem considerar com a defectes, sinó que donen a l'obra la frescor, la ingenuïtat i el gust, propis de les coses populars.

Fondeguilla gener de 1.991

ARREPLEGADA I ESCRITA PEL COL·LECTIU "ELS MAULETS"

ARRANJAMENTS I ASSESSORAMENTS: JOSEP FONT I TEN
 
 
 
 
 
 

ELS GOJOS DE SANT ANTONI ( Ens els va contar Mª Teresa Clavell "La Tia Xolina)

Música de fons " Gojos de Sant Antoni" arxiu midi creat per Kiko Ganau


 
  
DIVINO SOL QUE ILUMINAS
Y AL MUNDO DAS RESPLANDOR
POR VUESTRA GRACIA DIVINA,
DADME EFICACIA, SEÑOR.
---------------
PARA QUE MI LENGUA
REFIERA EL MILAGRO 
QUE OBRO SAN ANTONIO
A LA EDAD DE OCHO AÑOS.
---------------
DESDE NIÑO FUE CRIADO
CON MUCHO TEMOR A DIOS
DE SUS PADRES ESTIMADO
Y DEL MUNDO ADMIRACIÓN.
---------------
FUE CARITATIVO
Y PERSEGUIDOR
DE TODO ENEMIGO
CON MUCHO RIGOR.
---------------
SU PADRE, UN GRAN CABALLERO
CRISTIANO,HONRADO Y PRUDENTE,
QUE MANTENÍA SU CASA 
CON EL SUDOR DE SU FRENTE,
---------------
Y TENÍA UN HUERTO
EN DONDE COGÍA
COSECHAS DEL FRUTO
QUE EL TIEMPO TRAÍA.
---------------
POR LA MAÑANA EN DOMINGO,
COMO SIEMPRE ACOSTUMBRABA,
SE MARCHÓ SU PADRE A MISA,
COSA QUE NUNCA OLVIDABA.
---------------
Y LE DIJO: "ANTONIO,
VEN AQUÍ, HIJO AMADO,
Y ESCUCHA QUE TENGO
QUE DARTE UN RECADO
---------------
"MIENTRAS QUE YO ESTOY EN MISA
GRAN CUIDADO HAS DE TENER,
MIRA QUE LOS PAJARITOS
TODO LO ECHAN A PERDER.
---------------
Y ENTRAN EN EL HUERTO,
PISAN EL SEMBRADO,
POR ESO TE ENCARGO
QUE TENGAS CUIDADO".
---------------
"PARA QUE YO MEJOR PUEDA
CUMPLIR CON MI OBLIGACIÓN,
VOY A ENCERRARLOS A TODOS
DENTRO DE ESTA HABITACIÓN."
---------------
Y A LOS PAJARITOS
ENTRAR LES MANDABA
Y ELLOS, MUY HUMILDES,
EN EL CUARTO ENTRABAN.
---------------
POR AQUELLA CERCANÍA
NINGÚN PÁJARO QUEDÓ
PORQUE TODOS ACUDIERON
COMO ANTONIO LO MANDÓ.
---------------
LLENO DE ALEGRÍA,
SAN ANTONIO ESTABA,
Y LOS PAJARITOS
ALEGRES CANTABAN.
---------------
Y AL VER VENIR A SU PADRE,
LUEGO LES MANDÓ CALLAR,
LLEGÓ SU PADRE A LA PUERTA
Y COMIENZA A PREGUNTAR.
---------------
DIJO: " HIJO AMADO
)QUE TAL, ANTOÑITO,
HAS CUIDADO BIEN
DE LOS PAJARITOS?"
---------------
Y EL HIJO LE CONTESTÓ:
"PADRE NO TENGA CUIDADO,
QUE PARA QUE NO HAGAN MAL,
TODOS LOS TENGO ENCERRADOS."
---------------
SU PADRE QUE VIO
MILAGRO TAN GRANDE
AL SEÑOR OBISPO
TRATO DE AVISARLE.
---------------
ACUDIÓ EL SEÑOR OBISPO
CON GRANDE ACOMPAÑAMIENTO,
TODOS QUEDARON CONFUSOS
AL VER TAN GRANDE PORTENTO.
---------------
ABRIERON VENTANAS
Y PUERTAS EN PAR,
POR VER SI LAS AVES
SE QUIEREN MARCHAR.
---------------
ANTONIO LES DIJO A TODOS
"SEÑORES NADIE SE AGRAVIE,
LOS PÁJAROS NO SE MARCHAN
MENOS QUE YO NO LO MANDE".
---------------
SE PUSO A LA PUERTA
Y LES DIJO ASÍ:
"VAYA PAJARITOS
YA PODÉIS SALIR"
---------------
"SALGAN ÁGUILAS CON ORDEN,
CIGÜEÑAS, GRULLAS Y URRACAS,
LECHUZAS, MOCHUELOS, GALLOS,
MURCIÉLAGOS Y AVUTARDAS;
---------------
SALDRÁN GAVILANES,
TÓRTOLAS, PERDICES,
TORDOS Y GORRIONES
Y LAS CODORNICES;
---------------
SALGA EL MILANO, ANDARIOS,
Y ENGAÑAPASTOR Y AZORES,
GAFARRONES, GRULLAS, MIRLOS,
CANARIOS Y RUISEÑORES;
---------------
SALDRÁN VERDEROLES
Y LAS GOLONDRINAS,
TORDOS Y CALANDRIAS,
TAMBIÉN CARDELINAS".
---------------
DESPUÉS QUE HUBIERAN SALIDO,
TODOS JUNTITOS SE PONEN,
ESCUCHANDO A SAN ANTONIO
PARA VER LO QUE DISPONE.
---------------
ANTONIO LES DIJO:
"MARCHAROS POR PRADOS
POR MONTES Y RISCOS,
NO ENTRÉIS EN SEMBRADOS.
---------------
Y AL PUNTO DE ALZAR EL VUELO
CANTAN CON DULCE ALEGRÍA,
DESPIDIÉNDOSE DE ANTONIO
Y TODA SU COMPAÑÍA.
---------------
Y EL SEÑOR OBISPO,
AL VER TAL MILAGRO,
POR DIVERSAS PARTES
MANDÓ PUBLICARLO.
---------------
ÁRBOL DE GRANDIOSIDADES,
FUENTE DE LA CARIDAD,
DEPÓSITO DE BONDADES,
PADRE DE INMENSA PIEDAD.
---------------
ANTONIO DIVINO,
POR SU INTERVENCIÓN,
TODOS MEREZCAMOS
LA ETERNA MENCIÓN.
Fondeguilla Gener de 1.991

TORNAR A FESTES I TRADICIONS !

TORNAR A L’INICI !